مورد ألمانيا ريموند ميل